選擇 WordPress 還是自行編寫 HTML,可以用三條問題決定:誰會更新內容、多久更新一次,以及日後會否增加功能。內容經常由非技術人員更新、需要文章與表單等功能,WordPress 或其他 CMS 通常較合適;內容很少改動、頁數少、重視簡單與穩定,手寫 HTML 的靜態網站亦完全可行。兩者的搜尋表現主要取決於內容、結構與速度,而不是平台名稱本身,所以應按營運需要作選擇,而不是按潮流。
客戶常問:「WordPress 是不是一定較好?」或者「手寫 HTML 是不是過時?」其實這兩個問題都問得太籠統。平台選擇影響的是日後更新內容的方式、維護責任、安全工作及擴充空間,而不是單純的好與壞。本文先介紹兩種做法的定義,再用三條決策問題比較,並列出維護、安全、成本及轉換平台的考慮。價目參考來自我們報價計算機的預設設定,實際以書面報價為準;整體市場價格可參考香港網頁設計價錢完整拆解。
兩種做法的基本分別
| 項目 | WordPress | 手寫 HTML/靜態網站 |
|---|---|---|
| 內容存放 | 資料庫,經後台編輯 | 直接寫在 HTML 檔案 |
| 更新內容 | 登入後台即可,不需寫代碼 | 需要修改檔案再上載,通常需要技術人員 |
| 功能擴充 | 以外掛及主題擴充,生態豐富 | 需自行編寫或加入第三方服務 |
| 維護工作 | 需定期更新核心、主題及外掛 | 沒有資料庫及外掛,維護工作較少 |
| 預設價目(本站計算機) | WordPress 自訂主題 HK$2,800 | 手寫 HTML/CSS/JS 不加價 |
| 適合 | 文章多、需要多人更新、需要擴充功能 | 頁數少、內容穩定、重視簡單及安全 |
WordPress 官方文件說明,主題負責網站的外觀呈現,功能則應由外掛提供;主題可以是以區塊建構的區塊主題,也可以是使用 PHP 範本的傳統主題,兩者均在使用。主題及外掛的差異,詳見 WordPress 自訂主題與萬用模板的比較。
三條決策問題
問題一:誰會更新內容?
如果由行政或營運同事自行更新,例如加新聞、改價目、上載相片,後台編輯的 CMS 較合適;如果內容只由供應商更新,而且次數很少,靜態網站亦可應付。需要留意的是,「很少更新」往往是一廂情願:公司業務變動、服務加減、資料更新,實際頻率通常比預期高。
問題二:多久更新一次?
- 每月多次:有 Blog、最新消息或產品更新,應使用 CMS。
- 每季或更少:形象網站、單頁式網站,靜態網站可以考慮。
- 不確定:寧可選擇可擴充的方案,避免日後重建。
問題三:日後會否增加功能?
如果預期會加入會員、預約、多語言或網店,應從一開始選擇可擴充的平台。手寫 HTML 增加這些功能需要額外開發;WordPress 雖然有外掛,但外掛愈多,維護與速度的負擔亦愈大,需要審慎選擇。功能的工作量可參考報價計算機 15 個選項背後的工作範圍。
維護與安全:兩種做法的責任
WordPress 官方安全指引建議,保持 WordPress 本身、所有外掛及主題為最新版本,並選擇仍然持續獲得更新的主題及外掛;同時,安全規劃亦應包括復原計劃,使網站出事後能夠迅速恢復。換言之,使用 WordPress 的代價,是需要有人定期處理更新、備份及監察。靜態網站沒有資料庫及外掛,因此需要處理的更新較少,但這不代表完全不需要維護:寄存、SSL 憑證、表單服務及內容更新仍須有人負責。
維護費的行情可參考網站維護費一年幾錢,我們計算機的預設維護方案由每月 HK$500 的基本維護,到每月 HK$3,200 的全方位維護,而選擇不需要維護時,預設仍提供 30 天的錯誤修正。是否需要維護合約,主要取決於網站由誰負責更新,而不是平台本身。
搜尋表現:平台並非決定因素
Google 說明頁面要出現在搜尋結果,包括 AI 功能,須被收錄並符合顯示摘要的條件,並沒有額外的技術要求。在這個基礎上,兩種做法都能做到良好的搜尋表現,差別主要在於實作。例如 CMS 讓你較容易持續發佈文章、調整標題及內部連結;靜態網站載入通常較簡單,但新增文章需要手動處理。無論選擇哪種,都應檢查:
- 每頁有獨立的標題、描述及 H1。
- 手機顯示及載入速度,可參考 Core Web Vitals 實戰。
- sitemap 及 robots.txt 設定,見 robots.txt 完整指南。
- 結構化資料與可見內容一致,見 結構化資料實作指南。
- 內容有實際價值,而不是只靠平台或標記。
成本的比較
我們在價格拆解中提到,不同做法的五年總持有成本差異很大,而且初期費用較低並不代表長期較便宜。以自行用 WordPress 建站為例,初期成本較低,但需要自行處理更新與復原;找專業公司製作,初期費用較高,但有人負責交付標準及支援。評估成本時,應同時計算:建置費、域名與寄存、外掛及主題授權、維護與更新、內容更新工時,以及日後更換平台的成本。這些項目與我們在報價單以外最常漏計的三筆錢中的提醒相同:不只看一次性報價。
日後轉換平台的考慮
- 由靜態網站轉 CMS:需要把內容搬進資料庫,並確保網址不變或設定轉址。
- 由封閉平台轉 WordPress:內容可搬遷的範圍有限,詳見由封閉平台搬去 WordPress。
- 更換供應商:無論哪種平台,都應取得原始碼、資料庫及登入資料,見原始碼同資料庫交付。
三個假設情境
| 情境(假設) | 建議 | 原因 |
|---|---|---|
| 新成立的顧問公司,只需 5 頁介紹及聯絡表單,一年更新一兩次 | 靜態網站或簡單的 CMS | 內容穩定,維護需求低 |
| 餐廳,需要每月更新餐牌及優惠,由職員自行負責 | CMS,例如 WordPress | 需要非技術人員更新 |
| 貿易公司,計劃加入產品目錄、文章及多語言 | 可擴充的 CMS,並預先規劃結構 | 日後功能增加,靜態網站維護成本會上升 |
WordPress 常被忽略的成本
- 外掛授權與相容性:部分外掛需要年費授權,而且更新後可能與其他外掛或主題不相容,需要測試。
- 更新與測試的工時:每次核心或外掛更新,理想上應先在測試環境確認沒有問題,再更新正式網站。
- 備份與復原:備份需要定期執行並存放在網站伺服器以外,並實際測試過能夠復原。
- 寄存規格:動態網站每次載入都需要生成頁面,寄存規格與快取設定會影響速度,見 TTFB 太慢:主機、快取還是程式問題。
- 帳戶管理:後台使用者的權限、密碼及離職職員的帳戶需要定期檢視。
靜態網站的限制
- 更新依賴技術人員:改一段文字也要修改檔案再上載,容易令網站長期不更新。
- 難以處理大量頁面:文章或產品增加後,手動維護導覽、列表及連結變得困難。
- 互動功能需要額外服務:表單、搜尋或會員功能需要第三方服務或另行開發。
- 沒有統一的內容管理:多人協作及審批流程較難建立。
這些限制並非不可克服,但在選擇前應清楚知道,並評估日後可能增加的工作。如果預期內容會增加,較穩妥的做法是從一開始就選擇有後台的系統,或預留日後轉換的計劃。
向供應商查詢時的八條問題
- 為何建議這個平台?它如何配合我們的更新頻率及人手?
- 每年需要進行哪些更新及維護?由誰負責,費用是多少?
- 如果使用外掛,有哪些外掛,是否需要年費授權?
- 網站完成後,我們能否取得全部原始碼、資料庫及登入資料?
- 如何備份,備份存放在哪裏,是否測試過復原?
- 日後增加頁面或功能,如何收費?
- 網站載入速度及手機顯示如何驗收?
- 如日後轉換供應商,是否協助交接?
常見情況的快速判斷
| 情況 | 建議做法 |
|---|---|
| 供應商只推薦自己熟悉的平台 | 要求說明為何適合你的更新頻率及功能需要 |
| 預算很低,但日後想擴充 | 先選可擴充的方案,並寫明日後新增功能的收費 |
| 怕被入侵 | 了解維護責任;使用 WordPress 時要有更新及備份安排 |
| 已經有 WordPress 網站但很慢 | 先量度問題在主題、外掛還是寄存 |
| 想自己更新內容 | 選擇有後台的 CMS,並確認有操作培訓 |
| 不確定 | 先列出未來一年的內容及功能需求,再決定 |
下一步
建議先回答上文的三條問題,並用網頁設計報價計算機比較不同平台的預設價目。如需協助評估,可瀏覽網頁設計服務或聯絡我們。
資料來源:WordPress Developer Resources〈What Is a Theme?〉及〈Security〉;Google Search Central〈AI features and your website〉;價目為本站計算機預設設定。情境為假設。最後更新:2026 年 11 月。