香港公司選域名,最重要的不是首年價錢,而是三件事:註冊人必須是公司自己、續期價要在購買前問清楚、轉移所需的授權碼要能隨時取得。至於 .hk 與 .com 的選擇,.hk 適合以香港客戶為主的品牌,.com 則較適合同時面向海外;.com.hk 只開放予在香港登記的商業機構。
域名一旦由代理商或舊有網頁公司以個人名義註冊,日後轉換服務商、續期或處理爭議時,往往最容易出現問題。本文按香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)、香港域名註冊有限公司(HKDNR)與 ICANN 的公開文件,說明各類後綴的資格與費用、續期與轉移的規則,以及落訂前應核對的清單。價格會變動,落訂前請以註冊商現行價目為準。
一、常見後綴的資格與用途
| 後綴 | 誰可以註冊 | 適合 |
|---|---|---|
| .hk | 任何本地或海外的個人或機構。初步申請階段未必需要提交文件,但 HKIRC 可能抽樣要求核實 | 以香港客戶為主的品牌,網址簡短 |
| .com.hk | 在香港登記的商業機構,須提交商業登記證,或海外公司或非香港公司的註冊證明,並須附有蓋章的申請信 | 強調本地註冊公司身分的企業 |
| .org.hk | 合資格非牟利機構。HKIRC 自 2026 年 10 月 5 日起收緊資格,不派息的私人公司不再自動合資格 | 慈善與非牟利機構 |
| .idv.hk | 香港居民 | 個人網站 |
| .com | 全球開放 | 同時面向海外客戶,或預計日後拓展海外 |
以上資格取自 HKIRC 的資格與所需文件頁面。.hk 與 .com 對搜尋排名沒有已知的固定優劣,Google 並不要求某一種後綴。選擇時應按目標客群、品牌識別與長遠管理決定。
二、費用:首年價與續期價
HKDNR 公布的價目表列明,每個中英組合的 .hk 與 .香港 域名費用為 1 年 HK$250、2 年 HK$500、3 年 HK$625、5 年 HK$1,000;.com.hk 等第三級域名為 1 年 HK$200、5 年 HK$800。轉移域名須另付 HK$500,並加續用費(HKDNR 價目)。以上為註冊局層面的公開價,代理商或網頁公司的實際收費可能不同。
| 要問清楚的項目 | 原因 |
|---|---|
| 第二年及之後的續期價 | 部分供應商首年價較低,續期價較高,必須書面確認 |
| 是否包含私隱保護與 DNS 服務 | 有些額外收費 |
| 多年註冊的折扣 | HKDNR 價目顯示年期愈長,每年平均價愈低 |
| 轉出費用與條件 | 日後換服務商時是否收費、是否需要特別申請 |
| .com 的實際價格 | 各註冊商定價不同,請以現行報價為準,並同時比較續期價 |
三、續期與擁有權
- 註冊人用公司名稱:註冊人(Registrant)才是域名的法律持有人。應以公司全名登記,不要用經辦同事、網頁設計師或代理商的名稱,見域名與帳戶擁有權。
- 聯絡電郵用公司共用信箱:續期通知與轉移授權都會發到管理電郵,如寄到已離職同事的個人電郵,容易漏掉。
- 自動續期與備用付款:開啟自動續期,並確認信用卡的有效期;同時在日曆設定到期前 60 日的人手提醒。
- 集中記錄:登記註冊商、帳戶擁有人、到期日、DNS 供應商與付款方式,存放在公司密碼庫。
四、轉移域名的規則
按 ICANN 轉移政策,國際通用頂級域名(例如 .com)有以下重點:
| 情況 | 規則 |
|---|---|
| 剛註冊的域名 | 註冊商可拒絕在創建日起 60 日內的轉移請求 |
| 剛轉移完成 | 轉移後 60 日內也可能被拒絕再轉 |
| 更換註冊人後 | 註冊商須施加 60 日轉移鎖,除非持有人在更改前選擇豁免。如打算轉換註冊商,建議先轉移再更改註冊人 |
| 授權碼(AuthInfo) | 註冊商須在持有人要求後五個曆日內提供授權碼並解除轉移鎖(若未提供自助功能) |
| 付款糾紛 | 註冊商不得僅因與持有人有付款糾紛而拒絕解鎖或發出授權碼 |
| 轉移完成後 | 現有註冊期延長一年,累計不超過 10 年 |
.hk 域名的轉移由 HKIRC 與註冊商的規則另行規管,請向現有註冊商查詢轉移條件與費用。
五、域名相關的 SEO 問題
- 換域名等同搬遷網站,必須做逐頁 301 轉址並更新 Search Console。見301、302 與 410。
- 不必同時購買所有後綴;可購買常見的拼寫變體並轉向主域名。
- 避免使用有商標爭議的名稱,HKIRC 的爭議解決政策要求註冊人保證域名不侵犯第三方權利。
- 主題相關的詳細內容可參考網頁寄存價錢比較。
六、預算參考
以下按 HKDNR 公開價目與本站計算機預設價目推算,只作預算規劃參考。
| 項目 | 費用 | 說明 |
|---|---|---|
| .hk 域名,5 年註冊 | HK$1,000 | HKDNR 公開價,相當於每年 HK$200 |
| .com.hk 域名,5 年註冊 | HK$800 | 每年 HK$160,須為本地註冊商業機構 |
| 基本寄存 | HK$1,200 每年 | 計算機預設價,五年 HK$6,000 |
| 基本維護 | HK$500 每月 | 五年 HK$30,000 |
| 五年合計(.hk 加基本寄存與維護) | HK$1,000 + HK$6,000 + HK$30,000 = HK$37,000 | 不含網站製作與內容 |
七、常見情況的快速判斷
| 情況 | 建議 |
|---|---|
| 以香港客戶為主的新公司 | .hk 或 .com.hk,並以公司名義註冊 |
| 同時面向海外 | .com 為主,.hk 作補充並轉向主域名 |
| 不知道域名由誰登記 | 以 WHOIS 或註冊商帳戶核對,如登記人不是公司,應盡快辦理變更 |
| 打算更換服務商 | 先索取授權碼並確認轉移條件,再決定是否更改註冊人 |
| 首年價極低 | 先查續期價,並比較多年註冊的總價 |
八、常見問題
.hk 與 .com 哪個對 SEO 較好?
沒有可靠的證據顯示某一種後綴有固定的排名優勢,建議按目標客群與品牌識別決定。
.com.hk 一定要有公司才能申請嗎?
是。按 HKIRC,.com.hk 只開放予在香港登記的商業機構,須提交商業登記證等文件。
域名註冊費用一年大約多少?
以 HKDNR 公開價計,.hk 一年 HK$250,.com.hk 一年 HK$200;代理商的實際收費可能不同,請先確認續期價。
域名可以由網頁設計公司代為持有嗎?
不建議。域名應以公司名義登記,並由公司掌握註冊商帳戶,避免日後交接困難。
域名過期了怎麼辦?
請立即聯絡註冊商,了解寬限期與贖回條款。不同後綴與註冊商的安排不同,過期可能令網站與電郵同時停用。
轉換註冊商會影響網站嗎?
只要 DNS 設定保持一致,轉移過程通常不影響網站,但建議事先備份 DNS 紀錄,並避免在高流量時段操作。
要不要買多個後綴?
視乎預算與品牌保護需要。可先購買主域名與一兩個常見變體,並全部轉向主域名。
下一步
如不確定現有域名的登記人與到期日,可先核對註冊商帳戶,並聯絡我們協助檢視。網站整體預算可用報價計算機估算,服務內容見網頁設計服務。
參考:HKIRC:資格與所需文件、HKDNR:域名費用、ICANN:Transfer Policy。價格與規則可能調整,請以最新官方文件與註冊商資料為準;示例費用以本站計算機預設價目計算。最後更新:2026 年 11 月。