llms.txt 是一個放在網站根目錄的 Markdown 文字檔,用簡短的方式向 AI 工具介紹網站是甚麼、有哪些重要頁面。它屬於社群提出的建議格式,並非強制標準;Google 已明確表示 Google 搜尋不使用這類檔案,建立與否對 Google 的可見度既無助益也無損害。因此,香港中小企可以把它當作低成本的輔助項目,在網站基礎、內容與 robots.txt 設定妥當之後才處理,而不應當作提升排名或保證被 AI 引用的方法。
近一兩年,不少服務供應商把 llms.txt 包裝成 GEO 的核心工作。這個說法需要小心:根據 Google 在 2026 年 6 月的澄清及其生成式 AI 優化指南,Google 搜尋本身不使用 llms.txt,並表示如果是為其他服務而建立及維護,則沒有問題。另一方面,提出這個格式的 llmstxt.org 指出,已有數以千計的網站發佈 llms.txt,部分文件平台會自動生成,OpenAI、Anthropic 及 Gemini 亦為各自的開發者文件提供此檔案;它最常用於軟件文件,讓編程代理找到 API 說明。本文說明格式規範、適合放甚麼內容、香港中小企的寫法範例、與 robots.txt 及 sitemap 的分別、驗收方法,以及不應有的期望。
llms.txt 是甚麼,不是甚麼
根據 llmstxt.org 的建議,llms.txt 是一個 Markdown 檔案,放在網站根路徑(例如 /llms.txt),或某個子路徑下,涵蓋該路徑下的頁面。它提供簡短的背景、指引,以及指向詳細內容的連結;AI 代理按需要查看或搜尋這個檔案,再跟隨連結取得詳細資料。llmstxt.org 亦說明,它預期 llms.txt 主要用於推理(即用戶提問時即時讀取),而非訓練,雖然訓練也可能用到。
- 它是社群提出的建議:由 Jeremy Howard 於 2024 年提出,目前為 v2,並非由 W3C 等標準組織制定。
- 它不是 robots.txt 的替代品:robots.txt 告知自動化工具哪些存取是可接受的;llms.txt 則是在代理需要某個主題的資料時按需使用。
- 它不是 sitemap:sitemap 列出所有可供索引的頁面,通常過於龐大;llms.txt 是精選的概覽。
- 它不保證任何結果:沒有官方資料顯示加入 llms.txt 就會令網站被引用或提升排名。
Google 的立場
Google 的指南把 llms.txt 列為可以忽略的項目:Google 搜尋不使用這類檔案,也不需要為出現在 Google 搜尋(包括其生成式 AI 功能)而建立新的機器可讀檔案、AI 文字檔或標記。Google 同時指出,即使 Google 可能發現、檢索及索引網站上多種檔案,並不代表該檔案會被特別對待。換言之:
- 想改善 Google 搜尋或 AI Overviews 的表現,時間應放在內容、技術與資料準確,見 GEO 與 SEO 的分別。
- 如果你的客戶會使用其他讀取 llms.txt 的工具,例如開發者或用 AI 代理查閱文件的團隊,則有機會派上用場,但這取決於各工具的實際行為,應以其說明為準。
格式規範
按 llmstxt.org 的說明,檔案以 Markdown 撰寫,並依序包含下列部分,只有第一項是必須的:
| 順序 | 內容 | 必須與否 |
|---|---|---|
| 1 | H1:網站或項目名稱 | 必須 |
| 2 | 引用區塊(blockquote):簡短摘要,包含理解其餘內容所需的關鍵資料 | 可選 |
| 3 | 其他段落或清單(不含標題),提供更詳細的說明 | 可選 |
| 4 | 以 H2 分隔的「檔案清單」:每項為 [名稱](網址),可加冒號及簡短備註 | 可選 |
規範亦約定,名為 Optional 的 H2 區段用於次要資料,代理在需要較短內容時可略過。檔案本身應保持精簡,足以放入上下文,詳細內容由連結提供。
香港中小企的寫法範例
以下是一間虛構的家居維修公司的示範,內容全為示例,請按你的實際資料填寫,且不要寫入無法證實的說法:
# 示例維修有限公司
> 示例維修有限公司為香港家居維修公司,提供水電維修及冷氣清洗,服務港島、九龍及新界。
## 公司資料
- [關於我們](https://www.example.com/about):公司背景、服務地區及聯絡方式
- [聯絡我們](https://www.example.com/contact):電話、地址及辦公時間
## 服務
- [水電維修](https://www.example.com/plumbing):服務範圍、收費方式及預約流程
- [冷氣清洗](https://www.example.com/aircon):服務項目及注意事項
## 常見問題
- [收費及報價流程](https://www.example.com/faq)
## Optional
- [最新文章](https://www.example.com/blog)
寫作時有幾個原則:
- 只寫網站上已有的資料:電話、地址、營業時間必須與網站、商家檔案一致,見 Google 商家檔案設定。
- 連結指向最重要的頁面:不必把整個網站塞進去,十至三十個重點連結已足夠。
- 備註要具體:描述頁面包含甚麼資料,而不是寫「優質服務」之類的宣傳語。
- 避免列出未發佈或已刪除的頁面:每個連結都應回應 200。
- 不要放入敏感資料:檔案是公開的,任何人及任何程式都能讀取。
可選的擴充:Markdown 版本頁面
llmstxt.org 的 v2 亦建議,資料密集的頁面可在相同網址附加 .md 提供乾淨的 Markdown 版本,並以 rel="alternate" type="text/markdown" 及 rel="describedby" 的連結關係,讓客戶端找到這些檔案。這屬於進階做法,對文件型網站較有意義;一般企業網站未必需要,亦會增加維護成本。如果決定採用,Markdown 版本必須與正式頁面同步更新,否則會出現互相矛盾的資料。
與 robots.txt、sitemap 的分工
| 檔案 | 主要用途 | 誰會讀取 | 在 Google 搜尋的角色 |
|---|---|---|---|
| robots.txt | 表明哪些路徑可否被檢索 | 遵守規則的檢索程式 | 有,用於控制 Googlebot 的檢索 |
| sitemap.xml | 列出希望被索引的頁面 | 搜尋引擎 | 有,協助發現頁面 |
| llms.txt | 為 AI 代理提供精選概覽及連結 | 選擇使用它的 AI 工具或代理 | 沒有,Google 搜尋不使用 |
如果你希望 AI 搜尋程式能讀取網站,真正的前提是 robots.txt 與防火牆沒有誤擋,詳見 robots.txt 完整指南及 AI 爬蟲權限設定。
本站的做法
So Marketing 的網站由 CMS 動態輸出 /llms.txt 及較完整的 /llms-full.txt,內容取自網站設定、主要頁面及已發佈的文章與作品,因此與網站資料同步,不會出現已下架頁面仍然列出的情況。對使用 CMS 的網站而言,動態生成比手動維護更可靠;如果你的網站是靜態網站,則應把更新 llms.txt 列入每次改版及新增服務時的檢查項目。
怎樣驗收
- 檔案可存取:在瀏覽器打開
/llms.txt,應回應 200,並以純文字顯示,編碼為 UTF-8,中文不可出現亂碼。 - 格式正確:以 H1 開始;摘要使用引用區塊;連結清單使用
[名稱](網址)。 - 所有連結有效:逐一檢查,不可出現 404 或轉址鏈。
- 資料一致:電話、地址、服務名稱與網站及商家檔案一致。
- 沒有敏感資料:不包含內部網址、後台路徑或個人資料。
- 更新機制明確:誰負責更新?什麼時候更新?
- 抽樣測試:如要了解某個 AI 工具的行為,可直接向該工具提出相關問題並記錄結果,但只能作參考,因為 AI 的回答會隨時間而改變。
不同網站類型的部署方法
| 網站類型 | 做法 | 注意 |
|---|---|---|
| 靜態 HTML 網站 | 在根目錄放置 llms.txt 檔案,以 UTF-8 儲存 | 每次新增頁面或服務時需手動更新 |
| WordPress | 以插件或自訂模板輸出,或手動上載檔案到根目錄 | 使用插件前先確認它輸出的內容是否準確,並避免列出草稿或已下架頁面 |
| 自建 PHP CMS | 以程式動態輸出,並以伺服器規則把 /llms.txt 對應到該程式;回應標頭設定為純文字及 UTF-8 | 本站即採用此做法,資料取自網站設定及已發佈內容 |
| 多語言網站 | 先以主要語言建立,並在摘要註明提供的語言 | 如分語言子路徑,可考慮於各路徑下各放一個檔案,規範允許在子路徑放置,並以最具體的一個為準 |
更新流程與負責人
llms.txt 的最大風險不是寫得不夠好,而是過期。建議在網站維護清單加入三個觸發點:新增或下架主要服務、聯絡資料或營業時間改變、網址結構調整。每次觸發時,由負責網站內容的人核對檔案,並記錄更新日期。如果網站已有維護合約,可在合約中寫明由誰檢查,詳見 網站維護費包含甚麼。對於採用動態輸出的網站,則應定期抽查輸出內容,確認沒有列出不應公開的頁面。
優先次序:先做甚麼,後做甚麼
如果預算有限,與 AI 搜尋可見度較直接相關的工作,次序大致是:確保頁面可被檢索與收錄、內容有實際經驗與清晰結構、資料在各平台一致、robots.txt 對搜尋程式設定正確,然後才是 llms.txt 這類輔助檔案。這個次序亦與 Google 的建議一致:先做好 SEO 基礎,內容有獨特價值,而不是依賴特別的檔案或標記。若想量度 AI 搜尋的實際成效,可參考 AI 流量轉換。
常見的錯誤期望
- 「加了 llms.txt 就會被 ChatGPT 引用」:沒有官方資料支持這個說法。
- 「llms.txt 可以提升 Google 排名」:Google 說明它既無助益也無損害。
- 「llms.txt 可以阻止 AI 使用內容」:它用於提供資料,不是存取控制;如要管理檢索權限,應使用 robots.txt,並了解其局限。
- 「放愈多內容愈好」:檔案過長會失去概覽的作用,並增加維護負擔。
常見情況的快速判斷
| 情況 | 建議做法 |
|---|---|
| 網站基礎、內容及 robots.txt 尚未處理 | 先處理這些,llms.txt 暫緩 |
| 網站使用 CMS | 以程式自動輸出,與網站資料同步 |
| 客戶是開發者或會用 AI 代理查閱文件 | 值得建立,並考慮提供 Markdown 版本 |
| 供應商報價中把 llms.txt 列為主要項目 | 要求對方說明預期效果及依據,並與 Google 的說明對照 |
| 已建立 llms.txt | 每次改版或新增服務時核對內容及連結 |
下一步
如果你想知道網站在 AI 搜尋上有哪些實際的基礎問題,可先用 GEO 檢查工具做初步掃描,再按 GEO 是什麼的框架排列優先次序。So Marketing 的 SEO 優化服務包括技術審核及 AI 搜尋設定,亦歡迎聯絡我們索取建議。
資料來源:llmstxt.org〈The /llms.txt file, v2〉、Google Search Central〈Google's Guide to Optimizing for Generative AI Features on Google Search〉及文件更新紀錄。各服務對 llms.txt 的處理方式可能改變,請以官方最新說明為準。最後更新:2026 年 11 月。